[Emily Lazzaro]: Bonjou bonswa. Sa a se yon reyinyon Komite Sante Piblik ak Sekirite Kominote a. 16 jen, 6:30 p.m. Nou te reyini jodi a pou nou diskite sou rapò Citizen Watch sou Polis Piblik Depatman Lapolis Medford. Nou te resevwa rapò sa a an me, e nou la jodi a pou nou reponn kèk kesyon ki te toujou rete nan moman an. Nou te gen kèk diskisyon sou sa. Chèf Buckley pral soumèt Rapò Siveyans Anyèl 2025 la chak ane. Gen yon rapò obligatwa ki analize itilizasyon lapolis nan kamera kò, yon pwogram depatman an ap itilize depi plizyè ane. Ane pase nou te pibliye yon rapò ki te eksplore opòtinite, defi ak mezi efikas. Objektif rapò sa a se pou adrese rezon yo Asire ke okenn branch nan gouvènman lokal envolontè estoke oswa itilize done pou kontwole rezidan nou yo san nesesite. Rapò a reponn kèk kesyon. Rapò a disponib piblikman pou nenpòt moun ki enterese li li. Mwen pa pral li li kounye a paske gen twòp paj. Men, si nenpòt moun ki enterese li li, ou ka jwenn li sou paj City Hall nan sit entènèt vil Medford. Mwen ta renmen kounye a bay Deputy yo opòtinite pou fè kòmantè sou rapò a, oswa Poze nenpòt kesyon. Nou gen twa reprezantan nan Depatman Lapolis Medford ki ka reponn nenpòt kesyon ou ka genyen konsènan rapò sa a. An reyalite, mwen ta renmen tou ofri depatman lapolis la opòtinite pou bay yon rezime tou kout sou rapò a si yo vle. Jis paske, ou konnen, nou pa vle li rapò a sis paj nan dokiman an. Nenpòt chanjman remakab nan ane pase a, nenpòt amelyorasyon patikilye oswa chanjman nan ane pase a, oswa nenpòt bagay ki enpòtan pou remake, petèt yon defi kontinyèl, Chèf Buckley, Jack Buckley isit la. Si ou vle mete mic la sou pati ki pi wo a nan kanpe la, sa a gen tandans travay si moun nan pi wo epi li pi bon nan ranmase vwa yo. Mwen konnen li se yon ti kras defi.
[Jack Buckley]: Èske sa travay?
[Emily Lazzaro]: Wi, mwen panse sa. Wi, li ta bon si ou ta ka ba nou kèk rezime.
[Jack Buckley]: 当然。 因此，年度监测报告于五月提交。 我们按照条例的规定回答了这九个问题。 在大多数情况下，我们使用的监控技术 通常它们是我们的随身相机。 我想现在每个人都知道什么是执法记录仪以及它们是如何工作的。 我们认为这是警务的优势之一，最新技术帮助了警务并帮助了居民和 来到梅德福市工作、娱乐和生活的人们。 因此，Bodywood 摄像机可以捕捉大多数民警互动和关系的音频和视频片段。 2025 年期间， 梅德福警察录制了 32,181 段视频，其中 1,717 段与逮捕有关。 其中涉及严重犯罪事件的视频有 906 个，涉及轻罪的视频有 1,861 个。 我们的调查结果生成了大约 3,425 个视频案件，其中可能是刑事案件、公共记录请求等。 这是一个组织，有 361 项单独的公共记录请求，大部分来自地区检察官办公室，但检察机构也会请求这些，我们的大部分公共记录请求。 另外，对于公共记录请求，我应该指出，对随身摄像机镜头的公共记录请求有限制，这也适用，这与适用于警察报告的公共记录的限制相同，其中记录， 家庭暴力、性侵犯、性侵犯、秘密登记和公共行为。 因此，即使我们收到这样的公共记录请求，这些随身摄像机的视频记录也不会通过公共记录请求披露。 你可以看到这种情况已经发生了九次，人们要求获取随身摄像机的录像，但我们因为法律而拒绝了该请求。 在大约 108 项公共记录请求中，还有其他 9 项请求被拒绝，这些请求与逮捕有关。 描述这一点的最好方式是一个人在周五被捕。 周一早上，他们将要求提供他随身摄像机的视频片段，该视频已移交给检察官办公室。 他们通过辩护律师得到了这个，无论如何他们都包括在内。 只需简单地说与辩护律师一起去法院系统，就可以为每个人节省大量时间，因为我们所有与任何犯罪事件相关的随身摄像机都会移交给地区检察官，然后完成案件中所有被告的发现过程。 这就是随身相机的关键。 这是我们对监控技术的主要用途。 今年，我们报道称，在至少一起刑事案件中，我们使用 GPS 来追踪您。 再说一遍，我不会介入任何刑事调查，但这是法庭命令。 我们在上面放了一个GPS设备。 我正在努力仔细地解决这个问题。 我们根据法院命令在刑事调查中使用 GPS。 除此之外，还有三个可识别的时刻。 我们使用面部识别技术，这与其他执法机构的做法一致。 而且，每当我们使用面部识别时，我们都会受到马萨诸塞州普通法第 6 章第 220 条的限制，该法律描述了警察部门如何使用面部识别。 And we were, I mean, I think the oversight of this comes with the judicial systems, right? 因此，如果我们可能使用面部识别，法官和辩护律师就会知道，等等。 而且到目前为止，它的使用还没有出现任何问题。 此外，大约有 12 起案件在警察部门的刑事调查中使用了群体摄像机证据。 现在，我要公开这么说，因为我知道这里的每个人都意识到并理解我们没有群体摄像机。 我们没有。 我们不保留它们。 我们不这样做。 管理它们，但其他社区仍然没有。 如果我们说，嘿，我们正在刑事调查中寻找一辆红色普锐斯，我给你举个例子，比方说，萨默维尔市，我不知道他们是否有法庭摄像机，或者我知道他们有某些摄像机，他们回来说，嘿，我们有一辆红色普锐斯在街上行驶。 我们当时拍到了这个车牌，它对应的是一个罪犯。 然后，我们将使用这些信息作为刑事调查的证据。 我再说一遍，证据并不总是用来给某人定罪。 它也被用来表明人们的纯真。 在这些情况下，我们使用其他监控技术，即使我们实际上并不拥有或运营这些类型的技术。 此外， 我来这里是为了回答任何其他问题。 我认为这很清楚。 我认为这份报告读起来非常清楚和简单。 你知道，我要补充一点，你知道，镜头前的节目《身体一号》正在播出。 而且，你知道，我们经历了第一年 所以反复试验，这是一种新的实践，我们将其付诸实践，并进行了大量的培训和回收。 去年五月左右，我也在这里谈论过这个问题，我们讨论了一些话题。 我认为当时提出的问题之一是我们的写作方式。 因此，我们稍后会为您提供一个数据包，其中显示我们现在对随身摄像头文本制定了政策。 这是董事会在去年会议上提出的建议，我们很快就实施并继续推进。 除此之外，事情就是这样。 我们收集随身相机。 我们将它们存储一段时间。 我们不会无限期地存储任何东西，除非这是非常非常严重的犯罪或法院命令我们无限期地存储它。 是的，这是一个与警察分开的礼堂之外的事情，这是什么？ 这就是为什么我们要确保他们遵守该政策。 所以我们不会审查所有执法记录仪视频，因为我们做不到，对吧？ 一天的时间不够。 因此，我们对我们的、 摄像头系统，我们通常每个特工拍摄三个事件，对吧？ 因此，很难在随身摄像机上找到三起警察局长事件，因为这些并不是我的工作或我的技术，但普通巡逻人员显然会对它们非常有偏见。 So we look at each officer, we look at three videos, three separate incidents, we say it could be a general incident, it could be a motor vehicle stop, it could be an arrest if they had it, and we make sure that they comply with sort of a body camera policy and other policies. 此外，我们还会进行另一次审核。 我们审查我们的主管，因为我们对谁（即使在内部）可以审查随身摄像机镜头也有限制。 这次审查是为了确保作为一名中尉，我可以使用随身摄像机，但如果不是轮到我或我参与此案，我就不应该审查它。 我们会进行审核以确保这种情况不会发生。 这就是为什么我们对技术有很多保障措施。 享受多种节奏和多种时间安排的节目，可以轻松参加所有活动。 我认为我们在这份报告中总结了很多内容。 因此，如有任何疑问，我很乐意为您提供帮助。
[Emily Lazzaro]: Mèsi patron. Si mwen sonje byen, te gen yon defi nan rapò ane pase a Lapolis ki te parèt pou odit la te anonse yo ta limen kamera yo. Èske sa a yon bagay ou remake fwa sa a oswa li te yon pwoblèm premye ane?
[Jack Buckley]: 因此，这可能是我们仍然面临的常见合规问题之一。 首先，正如我所说，他们是 成长的烦恼本身就存在，现在我们仍然有它们，有时它仍然会发生。 但我们制定了其他审查、政策和控制措施，我正在努力记住是什么时候。 2025 年，但我们做了一些其他类型的复习和培训，并提醒人们这样做，我们做得很好。 所以，是的，我认为从历史上看，这种情况永远伴随着我们，就像凌晨 3 点，如果警察忘记了什么，我们会记录下来。 但我们会检查并确保这一切都不是故意的，对吗？ 我认为随身相机背后的想法或者至少法律的制定方式是我们要确保警察不会故意记录事情，而且我们没有看到任何证据，对吧？ 我们时不时会遇到有人打电话太晚、挂断太早，或者可能忘记打开随身摄像头。 所以这仍然是一个问题，但我们正在改进这个标准，正如我们去年提到的，我们将改进这个标准。
[Anna Callahan]: 是的，我有三个问题。 我会一次做一个。 比较容易一点。 那么人们会如何表达他们的抱怨呢？ 提出投诉的流程是什么？
[Jack Buckley]: 只是一般性的还是与技术相关的？
[Anna Callahan]: Yes, the fifth item is a summary of complaints or concerns received about surveillance technology. Ki jan plent sa yo pral sanble? Ki pwosesis sa a rive?
[Jack Buckley]: Se pa sa senp, se yon pwosesis, men li pa ase senp pou mwen ka dekri li tou. Gen plizyè fason. Se konsa, jeneralman pale, ou ka parèt an pèsòn, dwa? Yo pral kapab pale ak kòmandan veye a epi yo pral gen opòtinite pou eksprime opinyon yo. They will complete a complaint form. And every time we receive a complaint within 48 hours, we notify the state, the Postal Commission, and then we investigate those types of complaints, right? Nou kapab tou, moun yo kapab tou depoze yon plent epi enskri sou entènèt. Nan ka sa a, Once we do that, we do almost the opposite. We have a professional standards department that might need to reach out to that person, follow up and say, "Hey, I want to talk to you about this." Èske w ap plenyen? Yo ka rankontre an pèsòn oswa fè yon entèvyou telefòn pou pote yon plent. Gen yon lòt opsyon, yo ka ale dirèkteman nan Mass Postal Commission pou pote plent sou nenpòt bagay. They can simply go online and file a complaint. Sa yo se jis plent fizik, vèbal, ak kamera ki gen rapò, men li ta ka plent sou nenpòt nan pwoblèm sa yo.
[Anna Callahan]: Mèsi. My second question is: yes, it is rape. No violations were observed or reported. Mwen jis kirye, èske ou ka ban nou kèk egzanp vyolasyon? Do you expect this to happen in any given year? Oswa petèt mwen jis yon ti kras kirye sou vyolasyon an ak sa li ye.
[Jack Buckley]: Natirèlman, mwen pa konnen si w ap refere a oswa si ou vle mwen eseye mansyone nenpòt vyolasyon espesifik, men jan mwen mansyone, anpil nan vyolasyon yo ta dwe Tankou mwen te mansyone kèk segond de sa, pa vire sou kamera kò ou pandan yon apèl, vire l twò ta, oswa fèmen l twò bonè. Anjeneral pale, sa yo se pi gwo kalite nou yo Pi gwo plent nou an ak pwoblèm pa lwen. Kite m 'mansyone ke chak fwa yon moun gen yon ensèk oswa diferans, yo dwe ranpli yon rapò. Menm jan itilizatè rapòte kite depatman kamera kò a konnen gen yon diferans, yo ka swiv epi chèche konnen sa ki te pase. Pafwa se jis yon erè onèt, yon erè onèt, epi nou dwe retounen sou sa mwen te di anvan, nou dwe kite nenpòt entansyon. Anplis de sa, li vo sonje ke, sitou si ka a rive nan nivo yon ankèt kriminèl ki ka fini nan tribinal, lè lapolis ekri rapò polis la ak rapò arestasyon an, yo pral mansyone ke ensidan an te kaptire pa yon kamera kò, lè sa a se pa ka a otreman. Yo te mansyone kamera odyo, men yo pral depoze yon rapò dezakò avèk li pou swiv pwoblèm nan. So, me mon krwar mon pou dir ou bann levennman ziska prezan e zis regard politik isi e ki lezot ankor nou annan e byensir sa bann pli gran levennman ki nou annan e i zis ponktyalite e achiv kamera. Pafwa ou antre nan dezòd epi ou dwe fè sa epi ou aktyèlman gen jwenn kamera a dwat. Ou bliye. Bagay la komik se, nou toujou panse se kadejak, men ann di, ou konnen, ou menm ak mwen nan yon sèn epi nou tou de se ofisye lapolis. Se toujou yon vyolasyon pou mwen pa vire sou kò a ak kamera, men ou te kapab kaptire tout bagay sou fim. Nou pa di, o, li deja kòmanse, paske pafwa gen plizyè polisye nan prèske chak sèn. Kidonk, nan kèk vèsyon, nou konprann sa, men nou toujou mande epi mande ofisye polis ki te limen kamera a pou l depoze yon rapò, yon rapò apa, sou sa.
[Anna Callahan]: Ekselan. Kanta ou menm, mwen sèlman poze kesyon sa a paske mwen se yon ti kras etone ke okenn vyolasyon yo te obsève oswa rapòte. Mwen panse ke, espesyalman depi sa a se yon nouvo pwogram epi li se sèlman dezyèm ane nan pwogram nan, gen oblije gen kèk iregilarite. Se konsa, mwen t ap mande si ou ta espere gen yon bagay tankou kat oswa senk oswa dis oswa yon bagay konsa nan men nouvo ofisye polis chak ane oswa, ou konnen,
[Jack Buckley]: Èske w ap pale de sizyèm kesyon an?
[Anna Callahan]: Sizyèm, mwen devine, mwen eskize.
[Jack Buckley]: Wi, sa se pou odit. Wi. Jis revize ankò e ankò. Se pa tout anrejistreman videyo. Kòm mwen te di, nou konnen chak jou si yon moun te fè yon ensèk paske yo te rapòte li tèt li. Men, ann di nou gen 100 polisye, nap pran twa videyo chak ofisye ki gen enfòmasyon sa yo epi apre nou analize li. Wi, enkyetid prensipal nou an se politik kamera kò a. Natirèlman nou pa pral inyore yon bagay ke nou panse se flagran mal, epi li se, epi li pa, men wi. Ou konnen, mwen gen Ofisye Casalino, Li te fè odit sa a e li te youn nan yo. Nou te gen yon lyetnan men pa gen rapò. Nou trè bon nan sa, men sa a se pa ... Mwen panse ke pi bon fason pou mete li (epi wè li nan nenpòt lòt ajans ki fè respekte lalwa) se tou senpleman: Mwen toujou gen yon abitid nan jounen jodi a. Mwen limen ak etenn radyo sa a paske si radyo ou limen lè ou sou yon bato kwazyè, ou pral gen de bagay diferan nan tèt ou. Se konsa, chak fwa mwen monte nan machin nan, mwen desann volim nan. Sa a se abitid mwen pou 28 ane. Kamera kò ak angajman ak yo ap vin yon abitid pou ofisye lapolis yo, prèske enstenktif. Pafwa ou toujou bliye, pa vre? Mwen renmen tann, men wi, kòm pou atik nou an, wi, pa gen anyen. Mwen vle di, si ou bezwen mwen, mwen ka rele Ofisye Casarito. Mwen konnen ou renmen yo nan dokiman Pwen Enpòtan an, men ou te fè odit la ak Lt. Duffy epi ou pa rapòte okenn pwoblèm.
[Anna Callahan]: Gwo, li sanble ke gen yon diferans ant vyolasyon an ki te parèt nan revizyon an ak vyolasyon an mwen jis imajine. Mwen sonje te gen kèk kalite tablo, tankou tablo ane pase a oswa yon bagay tankou sa.
[Jack Buckley]: Se konsa sonje, wi, kòrèk. Se konsa, sonje, gen yon posibilite, dwa? Kidonk, si nimewo en vyolasyon an se "non", ann di nimewo en vyolasyon an pa gen kamera kò a sou, Lè sa a, nou pa ka revize li paske li pa egziste. Se konsa, nou jis revize videyo ki egziste deja.
[Anna Callahan]: Men, pwobableman ou genyen yo yon kote paske yo te ekri yo, men yo pa parèt nan rapò sa a.
[Jack Buckley]: Èske sa a egzat? Yo pa parèt nan rapò sa a, men nou pral fè yon rapò chak ane sou kamera kò yo ki pral asire w ke, pa egzanp, se kantite videyo pou mwen ka jwenn yon kopi aswè a.
[Anna Callahan]: Bèl bagay. Èske sa a se yon bagay ki anjeneral rive an menm tan an, oswa èske li, tankou rapò kamera kò a, tout an menm tan?
[Jack Buckley]: Sa a se yon dokiman entèn nan ki nou menm nou fè pati. Ekip mwen an, ki gen 41 kamera, fè rapò dirèkteman nan Biwo Chèf Lapolis la epi yo pral fè odit sa yo nan rapò anyèl yo pou kenbe m ajou. Mwen jwenn rapò chak mwa, mwen jwenn rapò chak ane, yo voye li ba mwen, ou konnen, li pa fè pati règleman CCOPS yo e li pa nan pati kesyon yo ke nou dwe reponn, men se jis yon fason entèn pou swiv sa k ap pase ak depatman lapolis. Mwen pwobableman jwenn yon anpil nan rapò, men sa a se youn nan nou itilize. Se konsa nou jije epi di sa k ap pase ak sa k ap pase.
[Anna Callahan]: Oke, mèsi. Twazyèm kesyon mwen an se, kidonk mwen kirye sou kèk sitiyasyon, tanpri fè m 'konnen si sa a kouvri isit la, petèt mwen rate li, men èske lapolis la, nenpòt moun ki nan depatman an, ta wè pye kamera kò a apre reyalite a? Èske gen yon bagay ke yo swiv, petèt nan dokiman ou jis referans? Eske se sa ki parèt nan rapò sa a? Mwen panse ke jeneralman gen yon politik ke sa pa rive, men mwen se yon ti kras kirye sou pati sa a epi si ou ka pale sou li, tanpri pale sou li.
[Jack Buckley]: Oke, sa a se yon kesyon pi laj pase mwen te panse. Se konsa, si mwen, di, antre nan yon aksidan machin Mwen gen yon kamera kò epi mwen ka wè kamera kò mwen an pandan m ap ekri rapò sa a. Dapre règleman, mwen ka tcheke kamera kò mwen epi ekri rapò, elatriye. Si yon ensidan rive epi yon ofisye ranpli yon rapò sou itilizasyon fòs, sipèvizè pou shift sa a ak sipèvizè ofisye a, ki se sèjan ak lyetnan an, kapab wè kamera kò a epi revize li. Mwen bliye tèm nan chak fwa yon moun jwenn aksè nan videyo kamera kò, men se fondamantalman yon siyati elektwonik. Nou konnen kiyès kap gade kisa. Sa i form parti sa surveillance audit ki mon’n mansyonnen pli boner. Konsa, nou konnen lè moun gade videyo a ak ki moun ki gade videyo a.
[Anna Callahan]: Li trè itil pou konnen sa. Mwen renmen sa.
[Jack Buckley]: Mèsi. Wi. Se poutèt sa, sa a se tou yon pati nan revizyon segondè a. Epitou, ou konnen, nan A Criminal, mwen ap elaji sou sa a bay yon foto pi klè. Si yon entèraksyon lapolis mennen nan yon ankèt kriminèl, tankou aswè a, detektif yo ka mennen ankèt tou pandan y ap mennen ankèt sou delenkan an. Yo pral kapab wè sa. Ak nan kou gen estanda pwofesyonèl. Mwen raman gade pye kamera kò a paske pa gen okenn nesesite reyèl pou gade li sof si sa nesesè, si sa fè sans. Men, nou te gen moun sou sit, ki limite li. Pa pou rezon amizman entèn. Trè kèk moun gen aksè epi nou kontwole sa a. Nou pa ka jwenn.
[Anna Callahan]: Sa a se trè itil. Mèsi anpil. Vreman vre. Li bon pou w konprann ke gen yon politik trè klè sou ki lè li ka revize. Ou konnen, mwen sèten yo pral trè itil lè w ap ekri rapò ou a.
[Jack Buckley]: Wi, li benefisye. se vre. Parey mon’n mansyonnen, mon krwar mon’n mansyonn sa lannen pase, me definitivman i premye lannen. De pli zan pli, nou jwenn ke avoka distri yo ak, omwen atravè Pwokirè Distri Konte Middlesex la, pwosekitè, avoka defans ak jij yo ap di kounye a nou ta prefere ofisye a wè kò ou sou videyo kamera a. Mwen vle di, gen yon bò fre nan sa a ak tout lòt bagay, men li nan benefisye, dwa? Nou pa te gen okenn pwoblèm lè li te soti.
[Emily Lazzaro]: Mèsi. Eski Manm i annan okenn lezot kestyon? Mwen pa t 'wè li. Èske gen yon lòt bagay ou vle di?
[Jack Buckley]: Briyan. Kèlkeswa sa ou bezwen m 'fè, mwen pral fè li.
[Emily Lazzaro]: Ekselan. Briyan. Mwen ta renmen louvri li pou kòmantè piblik. Wi, si w ta renmen monte sou podium a epi ba nou non w pou w anrejistre, n ap fè sa.
[Jean Zotter]: Bonswa. Non mwen se Jean Zotter ki soti 36 Saunders Street. Mwen kanpe ak Medford People Power pandan n ap defann òdonans sa a. Nou ta renmen remèsye Komisyon an paske li bay kòmantè piblik sou rapò sipèvizyon anyèl la nan òganize fowòm sa a. Nou ta renmen remèsye Depatman Lapolis pou soumèt rapò anyèl li, byenke nou espere ke li pral soumèt alè pwochen fwa. Jis yon demann an silans. Mwen jis vle touche yon ti tan sou poukisa sa a enpòtan. Mwen panse ke nou te wè nan dènye ane yo ki jan teknoloji siveyans ka mal itilize lè ajan ICE itilize li pou swiv moun lakay yo, epi lwa yo poko mete ajou. Avèk sa a kalite teknoloji. Kidonk, pifò teknoloji siveyans ki pèmèt yo pa mande yon lòd tribinal. Se poutèt sa li enpòtan pou Medford genyen sa a. Selman mon anvi raple nou akoz ki nou pe fer sa akoz mon konnen i kapab annan en kantite travay pou departman lapolis e i kapab en kantite travay pour sa komite. Youn nan CCOPS yo te parèt alantou mouvman Black Lives Matter. Sa a se youn nan fason yo asire responsabilite lapolis. Youn nan bagay nou wè pwojè lwa sa a ap fè se asire w ke lapolis yo responsab devan piblik la. Kamera kò yo te vin tounen tou yon sous responsabilite lapolis devan piblik la. Sa a se youn nan rezon yo, mwen sonje nou te nan yon evènman Martin Luther King ak Chèf Buckley te la epi nou t ap pale sou kèk nan dènye asasinay lapolis nan moun nwa. Sa a te depoze nan yon efò pou kenbe lapolis Medford responsab. Mon pe dir ki sa ki neseser i arive dan Medford, me i bon pou nou proactive e asire ki nou pran sa responsabilite. Te gen tou dènye ka nan kamera kò a move itilizasyon, pa nan Medford, men ka kote lapolis ap chèche ansyen madanm, mennaj, swiv mouvman moun yo ak lè l sèvi avèk pye kamera kò. Se konsa, sa a se jis, Li bon pou asire w ke nou konprann teknoloji a epi kenbe ak sa k ap pase. Avèk sa nan tèt ou, mwen panse Barry gen kèk kesyon yo poze, epi mwen jis pral konsantre sou de pwoblèm, vi prive ak responsablite. Nou toujou vle asire konfidansyalite rezidan Medford yo pwoteje atravè itilizasyon teknoloji siveyans. Enkyetid prensipal nou yo se ke nenpòt teknoloji siveyans nou genyen yo pa itilize kòm yon zouti siveyans jeneral andeyò envestigasyon kriminèl e ke vi prive rezidan yo pwoteje. Rapò a detay itilizasyon kamera kò prensipalman pou envestigasyon. Sepandan, nou ta renmen wè plis enfòmasyon sou fason yo pwoteje vi prive rezidan yo. Sa bon pou konnen, e mwen konnen gen enfòmasyon sou depo done nan politik kamera kò a. Li ta bon pou konnen ki lè done yo detwi ak ki jan done nan tèt li pwoteje. Dezyèm nan se responsablite, kidonk bòs nan travay la mansyone ke te gen de odit, ak rapò a te di ke pa gen okenn rezilta yo te jwenn. Li te itil dènye fwa. Rapò a gen ladann yon pann nan konklizyon odit yo ak yon fòm rapò espesyal, ki mwen kwè se te lè kamera kò a pa te limen oswa fèmen. Se konsa, li ta itil yo wè si sitiyasyon sa a amelyore. Èske gen nenpòt sikonstans ki mande pou bay yon avi espesyal? Ou poze nou anpil kesyon. Manm Kongrè Callahan. Se konsa, mèsi. Mwen devine sèl lòt kesyon nou genyen an se: Èske te janm gen yon sitiyasyon kote lapolis te kapab wè fim nan? Bay yon deklarasyon byen bonè nan ka yon move konduit posib anplwaye a? Kòm nou tout konnen, moun ki responsab yo detaye kijan yo revize pye yo anvan dosye a ale nan tribinal. Avoka distri a ap mande li. Men, èske te janm gen yon sitiyasyon kote lapolis te pèmèt yo gade fim nan ka ta gen konpòtman ki pa apwopriye? Donk se sèl kesyon mwen an. Mwen te konnen te gen plis pou Barry. Mèsi. Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Jis tcheke Zoom pou wè si gen nenpòt lòt kòmantè. Li pa wè anyen epi li tounen sou podium la.
[Barry Ingber]: Pou moun kout.
[Emily Lazzaro]: Tanpri kite non w pou dosye nou yo.
[Barry Ingber]: Barry Ingber, 9 Raper Street, Medford. Mwen devine anvan mwen gen yon kesyon sou pwosesis eleksyon prezidansyèl la. Mwen gen anpil kesyon epi Gene sèlman te poze youn, li ta ka itil si ou gen yon konvèsasyon ak bòs nan travay ou pou jwenn repons sa yo. Men, si sa pa konsistan avèk pwennvi w sou pwosesis la, tanpri di m ki jan w ta renmen m fè l.
[Emily Lazzaro]: Si w pa gen pwoblèm pou w poze m kesyon, nou ka bay Depatman Lapolis yon opòtinite pou reponn yo apre peryòd kòmantè a fini.
[Barry Ingber]: Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Konplete.
[Barry Ingber]: Se poutèt sa, kòmantè mwen ak kesyon mwen yo limite a seksyon 1B nan rapò sipèvizyon anyèl la. Mwen apresye Chèf Buckley pale francheman nan rapò li sou itilizasyon teknoloji siveyans lòt pase kamera kò. Tanpri sonje, Chèf Buckley, mwen apresye sa. Rapò a di ke zouti sa yo, espesyalman GPS trackers, done bèt ki soti nan lòt konte, ak teknoloji rekonesans vizaj nan lòt ajans ki fè respekte lalwa, yo otorize pou itilize dapre lalwa ki aplikab. M ap mande ki otorite w ap refere a, paske zouti sa yo sijè a lwa CCOPS. epi kesyone si gen nenpòt kondisyon pou itilizasyon teknoloji sa yo, ki se eksepsyon CCOPS pèmèt. Sa a se premye seri kesyon yo.
[Emily Lazzaro]: Ki dezyèm pati a? Pou ki sa li itilize?
[Barry Ingber]: Si ou gen nenpòt kondisyon. Trè mande. Wi. Dezyèm seri kesyon yo vire toutotou trackers GPS yo. Èske Depatman Lapolis Medford gen yon tracker GPS? Si wi, konbyen? Èske acha ou oswa itilizasyon ou otorize pa City Hall? Èske gen yon politik, politik entèn, sou itilizasyon li yo? Twazyèm seri kesyon an se sou FLOC. Mwen jis vle di ke Medford People Power pa nesesèman opoze ak jwenn done sa yo pou yon ankèt kriminèl, men nou gen kesyon sou li. Nou vle konnen, e mwen panse Chèf Buckley allusion nan repons nou vle tande a, men li pa klè: Èske done sa yo jis sou machin espesifik, oswa èske se Gwo kantite done yo kolekte nan yon tan ak yon kote espesifik. Sou yon nòt ki gen rapò, poukisa Depatman Lapolis Medford ta enterese nan done kolekte deyò Medford (sa vle di done bèt)? Èske done yo jwenn done yo pataje tèt li oswa dwa aksè nan sistèm pataje? Kilè ak ki jan itilizasyon sa a otorize? Ki delè ki genyen ant de la? Bezwen rechèch, demann pou otorizasyon, otorizasyon ak resevwa done. Ou konnen, èske se 15 minit? Èske se kat jou? Ou konnen, ki jan sa ye? Kòman w ap pase? Se tout. Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Mèsi. Jean, ou ta ka izole kesyon ou te poze nan kòmantè ou a tanpri? Mwen jis ekri yo e mwen panse ke pi bon fason pou rezoud sa a pi vit posib se kapab abòde pwoblèm sa yo si sa fè sans pou depatman lapolis. Si w santi pwoblèm sa yo ka adrese pandan reyinyon sa a, nou ka adrese yo imedyatman oswa pa imel. Ou konnen, jan de, men mwen panse ke si nou te fè li pa imel, repons lan pa ta dwe tande piblikman. Men, si gen yon bagay nou bezwen retounen nan, nou ka retounen sou li pita. Men, mwen vle asire w ke mwen kolekte tout kesyon yo.
[Jean Zotter]: Ekselan. Mèsi. Gen aktyèlman de. Youn nan yo se dènye rapò ki bay detay sou fòm avi espesyal yo. Se poutèt sa li pa enkli nan rapò sa a. Ki rezon an? Oswa èske li ka enkli nan pwochen rapò?
[Barry Ingber]: OK
[Jean Zotter]: Dezyenm kestyon se, eski bann zofisye lapolis parfwa i annan otorizasyon pou revize film dan bann sityasyon kot lapolis i kapab ganny move konduit? Mwen wè. Mèsi.
[Emily Lazzaro]: Patron, ou dispoze reponn kesyon sa yo kounye a?
[Jack Buckley]: Mwen ka eseye li. Malgre ke mwen pa ka garanti ke mwen pral fini jwenn tout sa Barry mande. Tout se byen.
[Emily Lazzaro]: Li son tankou, mwen pa konnen, mesye yo se avoka? Oke, ann kòmanse, oke. Se konsa, zouti, trackers GPS, done bann bèt ak done rekonesans feminen. Aksè soti nan lòt enstitisyon ak lòt vil, aksè anba lòt otorite legal aplikab? Ki otorite ou ta kontakte pou èd?
[Jack Buckley]: Mwen pa konnen kijan poum reponn kesyon sa a. Sa a se pouvwa mwen. Li nan pouvwa nou antanke polis pou mennen ankèt kriminèl, pa vre? Alor, nou annan serten pouvwar anba lalwa Kolekte ak mennen ankèt sou vizit kriminèl yo, men nan lòt mo mwen pral eseye sèvi ak egzanp mwen te itilize anvan an. Te gen yon bagay k ap pase nan Somerville ki te kenbe nan kamera epi yo te avèti nou. Mwen pa konnen ke nou bezwen plis pouvwa pou kolekte done sa yo pase otorite lapolis k ap mennen ankèt sou aktivite kriminèl. Men, nou pa, nan lòt mo, nou pa bezwen Rapòte bay leta oubyen mande vil la, sinon yo pa oblije al jwenn boss yo pou yo di, hey, nou ka fè sa? Nan sans sa a, yo dwe konfòme yo ak lwa leta ak federal. Men ki jan nou fè biznis chak jou.
[Emily Lazzaro]: Chak fwa ou mennen ankèt sou yon swadizan krim ki te fèt nan Medford epi yon moun te janbe liy vil la, Epi moun sa a dwe akonpaye. Wi.
[Jack Buckley]: Mwen pa sèten si sa a se yon kesyon, men ou te pote youn nan kesyon mwen panse mwen te tande.
[Justin Tseng]: Wi.
[Jack Buckley]: Krim pa limite sèlman sou fwontyè Medford yo. Egzakteman. Moun ki nan Medford pa jis komèt krim nan Medford epi yo ale lakay yo. OK Gen kèk ki soti nan eta. Gen moun k ap vwayaje soti nan yon vil ale nan yon lòt. Li komen pou kriminèl yo kite jiridiksyon Depatman Lapolis Medford. Se sa nenpòt kriminèl sansib ta fè, pa vre? Ou pa vle ale kote yo ap chèche pou ou. Men, mwen te panse mwen ta dwe ajoute sa a tou. Ou konnen, byenke mwen pa fè ankèt kriminèl Pa nesesèman tape, men nou pa sèvi ak GPS, rekonesans feminen oswa done kamera tè ki soti nan lòt jiridiksyon pou vize vòlè menm jan an. Yo itilize sa yo nan envestigasyon kriminèl grav. Nou ap fè sa kounye a epi yo byen vo efò a. Mwen pa panse ke yo ka inyore nan kalite sa a nan konvèsasyon. Nou pa jis di, hey, Li jis rive, ann wè si Somerville genyen li. Sòf si se yon krim grav, li pa vo mete nan tout travay siplemantè sa yo. Gen viktim ki bezwen pwoteje, e gen move aktè ke nou dwe arete pou rezon sekirite piblik.
[Emily Lazzaro]: Èske li dwe yon bagay vyolan?
[Jack Buckley]: Anjeneral se yon bagay vyolan.
[Emily Lazzaro]: Mwen wè. Èske Depatman Lapolis Medford gen yon tracker GPS?
[Jack Buckley]: Nou pa fè sa.
[Emily Lazzaro]: Non. Li pa gen pwoblèm. Sa a se pa aktyèlman youn nan kesyon yo, men èske w ka ban nou yon ti entwodiksyon sou sa yon FLOC ye? Kòm nou te di sou FLOC, nou pa pale de sa li ye.
[Jack Buckley]: Oh, mwen pa konnen ki sa yon FLOC ye. Nou pa gen dwa sèvi ak li. Flock se yon konpayi an premye ak premye, dwa? Men, li fondamantalman jis yon kamera ki kaptire done, dwa? Wi, mwen vle di, mwen konnen youn nan kesyon yo se, èske nou kolekte gwo done oswa èske se done pèsonèl? Dapre sa mwen konnen, e mwen repete, mwen pa mennen ankèt kriminèl sa yo. Nou tout konprann sa. Mwen pa patisipe nan chak ka sa yo, men nou pa di, hey, ban nou tout kamera yo ak tout done yo an menm tan pou nou ka browse li ak wè ki moun ki ap fè sa. Nou pa gen tan fè bagay sa yo pandan jounen an, pa vre? Gen kèk bagay ki jis pratik. Si nap chache yon Prius wouj a 10h50 nan maten, se sa nap chache. Nou pral gen yon lide jeneral sou sa yo ap kondui nan vil Somerville soti nan Warner Street, epi nou pral trè espesifik sou sa nou ap chèche nan pifò ka yo. Mwen repete, pa pou ti krim. Men, chanm mas yo se yon sistèm inivèsèl ki ale yon fason lontan nan bay minisipalite yo yon anviwònman ki pi an sekirite pou asire sekirite piblik. Sa a se pa jou a lè nou gen 150 oswa 200 ofisye polis isit la, pa vre? Nou ap pran plis ak plis responsablite ak mwens ajan, ak teknoloji ka ede fè sa rive, pa vre? Mwen vle di, chak jou. Nou pa ekri ak kreyon ak papye ankò, pa vre? Nou ap tape sou laptop nou yo. Sa a se teknoloji. Sa yo se jis amelyorasyon. Teknoloji Flock gen kapasite pou di: Mwen pran, ann di nou mete yon kamera gwoupe nan Method Square epi li ta anrejistre sa k ap pase la. Men, lè nou bezwen jwenn Prius wouj sa a ki jis komèt yon vòl ame, nou gen yon tan espesifik ak konpreyansyon sou ki lè yo ta ka kondwi nan, epi li ka pran done yo plak machin ak ban nou enfòmasyon sa a. Se yon pann senp, men, ou konnen, sa mwen di se nou pa gen kamera gwoup, kidonk non, ou konnen, li pa, mwen pa vle pran sa kòm yon pwofesyonèl oswa yon defans nan sitiyasyon an, men se fondamantalman sa yo ye.
[Emily Lazzaro]: Kamera sa yo konekte ak fòme yon rezo vizyèl.
[Jack Buckley]: Oke, yo kapab, men yo pa toujou kòrèk, kidonk jan mwen wè li, gen yon anpil nan kominote ki jis polis li intern.
[Justin Tseng]: OK
[Jack Buckley]: Pifò nan kominote sa yo rekonèt dwa nou pa jwi. Mwen fè atansyon lè mwen pale de teknoloji paske mwen se pwobableman pi move a, men pataje done ak tout moun nan tout tan se souvan chè ak danjere, ak pifò ajans ki fè respekte lalwa pa pral fè li. Li se yon gwo zouti si yo itilize kòrèkteman.
[Emily Lazzaro]: Donk, lè w mande done, si w pa gen aksè, èske w gen aksè a tout sistèm nan, oswa èske w ka sèlman aksede done ou mande yo oswa repons kesyon ou poze yo?
[Jack Buckley]: Se konsa, mwen pèsonèlman pa t 'fè li. Mwen pral tounen nan sa mwen te di pi bonè. Aktyèlman, mwen pa t 'fè sa. Men, ankò, nou chèche pou yon bagay espesifik. Nou pa di, hey, ann gade nan tout kamera yo. Mwen rayi enkyete sou Somerville. Mwen jis sèvi ak yo kòm egzanp paske yo se bò kote yo. Se konsa, ann tcheke tout kamera yo nan Somerville epi wè si nou wè nenpòt machin sispèk k ap pase. Se jis yon gaspiyaj tan. Se poutèt sa, nou itilize yo sou yon baz ka-pa-ka.
[Emily Lazzaro]: Ou dwe ale jwenn yo ak yon bagay ou sèten.
[Jack Buckley]: Oswa yo vin jwenn nou.
[Emily Lazzaro]: Oswa yo vin jwenn ou. Ki delè pou yon bagay konsa? Si ou te oblije detèmine ki kalite machin yon moun ap chèche, ki jan vit li chanje?
[Jack Buckley]: Sa a ka varye. Nou ka pa kapab jwenn machin sispèk la nan ankèt kriminèl la pou yon lòt mwa oswa de.
[Justin Tseng]: OK
[Jack Buckley]: OK? Se konsa, pa gen okenn fason reyèl pou reponn kesyon sa a. Men, ann di kounye a gen yon ensidan kote nou konnen sou veyikil la epi nou gen prèv konkrè ke veyikil la te antre nan vil Somerville. Nou ka rele Somerville. Yo ka gade ladan l. Li pran apeprè demi èdtan a yon èdtan. Mwen pa gen okenn lide. Ankò, mwen pa fè sa chak jou. Lè m t ap travay sou yon ankèt kriminèl, tout kamera yo te sanble ak kamera. Men, jeneralman, li pa travay vit konsa. Se pa tankou nou renmen li anpil. Nou p ap moun sa tou. Sa a pral depann de vyolans ak gravite krim lan. Sa vrèman fè bagay yo deplase. Men, pa gen okenn fason pou konnen pou asire w. Ankò, paske reyalite yo chanje nan diferan moman.
[Emily Lazzaro]: Mwen wè. Briyan. Konsènan kesyon Gene a, dènye rapò a te gen detay sou fòm notifikasyon espesyal la, men fwa sa a pa t '. poukisa pa? Èske li posib pou reyalize sa nan pwochen rapò a?
[Jack Buckley]: Mwen panse ke li ka toujou fè, dwa? Mwen vle di, se jis done yo ke nou bezwen ekstrè ak revize nan tout rapò sa yo. Mwen panse ke premye fwa nou te fè li se te konprann sa k ap pase. Nou revize ankò fòmilè notifikasyon espesyal nou yo, elatriye. Mwen pa vle etidye yo, men mwen panse ke li toujou posib. Mwen jis vle lonje dwèt sou li. Mwen pral di li ankò, men rapò kamera kò a se esansyèlman jis yon dokiman entèn. Li pa nesesè e mwen pap di sa li ye. An jeneral, sa ka ede, men mwen panse ke nou ka toujou bay notifikasyon sa a. Men, kòm nou pwogrè nan itilize teknoloji kamera kò sa a, bagay sa yo Yo ap vin tounen yon woutin, tankou lavi chak jou, nou konnen sa k ap pase, nou konnen ki sa li ye, non, si nou wè li, elatriye, fèy avi patikilye sa a di yon bagay etranj ke nou pa konprann, se sa nou pral envestige, men si sa a se nòmal lavi chak jou, se tankou, oke, nou te wè sa a anvan, men nou te wè sa anvan, men nou te wè sa anvan, men nou te wè sa anvan, '' nou kapab, mwen pa panse ke nou pral jenere li nan pwen sa a, men li pa enposib.
[Emily Lazzaro]: Yon lòt bagay mwen vle fè remake se Kondisyon yo nan rapò sa a diferan de sa ou ta vle swiv sou rapò kamera kò ou, ki dènye nou te wè yon anpil nan ane pase a paske pwogram kamera kò a te tèlman nouvo. Rapò CCOPS la aktyèlman antre nan yon bagay plis: Li pa gen anyen fè ak siksè pwogram kamera kò a. Li se sou pwogram kamera kò ak nenpòt lòt eleman nan siveyans, ki gen ladan pakin, ou konnen, ale pi lwen pase entansyon orijinal li, ki se pèmèt ofisye lapolis yo fè travay yo avèk siksè pandan y ap responsab pou fè travay yo nan bon fason san yo pa enadvèrtan kaptire ak kenbe imaj rezidan nou yo, san nesesite anvayi vi prive yo ak Uh, se yon vyolasyon dwa w. Se objektif rapò sa a: èske li ale twò lwen nan direksyon sa a? Se konsa, li pa reyèlman yon kamera plen kò. Mwen panse se la kote premye vèsyon sa a nan rapò sa a gen yon ti kras nan tou de. Petèt se poutèt sa vèsyon sa a pi kout, plis espesyalman, èske li egzajere? epi reponn kesyon sa yo avèk presizyon. Se konsa, si gen yon bagay ke nou ta renmen wè nan rapò kamera kò a, li ka yon bagay ki pa nan règleman yo epi li pa yon kondisyon nan rapò sa a. Mwen vle di, mwen jis di sa. Sa a se pa yon pwoblèm. Nou ka gade sa ankò. Mwen vle di, nou ka mande, men sa pa vle di ou dwe.
[Jack Buckley]: Men jouk lè sa a, nou asire w ke nou pa anvayi vi prive pèsonn. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pral voye yon avi. Inadvèrtans. Jis kòm yon opòtinite pou fè sa. Nou swiv sa. Finalman, mwen konnen pwoblèm nan retansyon yo te mansyone. Mwen vle di, nou gen yon plan retansyon. Sa a se politik nou an. Mwen pa ka remèt ou li kounye a epi dikte li, men tout bagay gen yon dat ekspirasyon epi yo disparèt. Yo jis efase li. Dezyèm pati a se ke pèsonn pa gen aksè a li. Mwen vle di, andeyò depatman polis nou yo, nou gen sistèm yo an plas ke mwen te pale sou yo pi bonè sou chèk ak balans ak ki moun ki gen aksè. Pa gen moun ki gen aksè a kontni sa a. Motorola pa ka jwenn aksè nan kontni sa a. Eta a pa gen aksè a enfòmasyon sa yo. Biwo Pwokirè Distri Middlesex la pa gen aksè. Gouvènman federal la pa gen aksè sof si nou ba yo li pèsonèlman, epi nou ka fè sa sèlman atravè yon demann dosye piblik apwopriye.
[Emily Lazzaro]: ak garanti.
[Jack Buckley]: ak garanti, men nou pa aktyèlman konprann yo. OK Briyan.
[Emily Lazzaro]: Briyan. Èske gen yon sitiyasyon kote yon ofisye te pèmèt yo gade fim lè te gen yon move konduit, yon move konduit konnen pa ofisye a?
[Jack Buckley]: Sa a se yon repons enteresan. Repons lan se wi. Sepandan, li dwe sonje si pi fò oswa tout move konduit yo te lakòz, pa egzanp, aksyon lapolis. Nan ka sa a, ofisye a te deja ranpli yon rapò lapolis, te deja gen aksè a kamera kò, revize ak ekri rapò li. Petèt yon jou, yon semèn, oswa yon mwa apre, yon moun vini ak depoze yon plent kont ofisye a. Se konsa, pa gen anyen nou ka fè sou li nan moman sa a.
[Emily Lazzaro]: Yo te fini revizyon an.
[Jack Buckley]: Wi, yo te wè kamera kò. Yo te deja ekri rapò a. Plent pa parèt imedyatman; pafwa yo leve apre yon ensidan te rive. Sa yo te di, gen fwa lè ka gen konpòtman ki pa apwopriye, dwa? Oke, an n di ke se move konpòtman. Sa a se kote li vin enteresan. Malgre ke politik la pèmèt yo revize pwòp politik yo, anplwaye yo, avoka yo, ak reprezantan sendika yo te chwazi pa gade kamera a anvan yo reponn kesyon yo. Teyori yo se ke nou vle transmèt yo egzakteman sa nou sonje nan sitiyasyon an, kòm frèch ke posib. Apre sa, mwen rezève dwa pou modifye deklarasyon mwen an apre revize pye kamera kò a. Sa a ap vin pi plis ak plis pratik. Sa se yon pati nan ou, mwen pa vle rele li yon defans, men li se yon pati nan prezantasyon ou nan move konduit posib. Donk se yon bon kesyon. Repons lan se wi. Se yon sitiyasyon kap evolye, e mwen panse ke avoka ak sendika ak konpayi yo ap kòmanse di, "Hey, mwen vle yon deklarasyon touswit." Lè sa a, mwen pral gade kamera mwen genyen sou kò mwen an epi amande deklarasyon mwen ke nou pral pèmèt yo fè sa tou, menm si yo gen dwa wè kamera a davans.
[Emily Lazzaro]: Enteresan.
[Jack Buckley]: Se konsa, yo fè li tèt yo. Mwen jete ou yon boul koub ak sa, pa vre?
[Emily Lazzaro]: Oke, sa a enteresan. Mwen vle di, sa se yon bagay entelijan fè. OK Manm Kongrè Tsang vin jwenn nou. Èske Manm yo gen lòt kòmantè? Konseye Zeng gen yon bagay pou l di. Konseye Zeng?
[Justin Tseng]: Bonjou, mèsi paske w te vin jwenn nou, Chèf Buckley, e m regrèt mwen te yon ti kras an reta. Travay lajounen mwen an te yon ti kras fou dènyèman. Mwen mande sou enpak disproporsyone sa a. Rapò a te konkli ke pa gen okenn kominote ki te afekte disproporsyonèlman. Èske ou ka dekri metodoloji ki dèyè evalyasyon sa a? Ki done yo te revize? Nan men kiyès? Mwen panse ke li se yon ti kras difisil pou nou kòm yon konsèy pou endepandan evalye rezilta sa yo san yo pa gen done demografik sou ki moun ki rapòte oswa sondaj itilizasyon teknoloji sa yo. Mwen t ap mande si ou ta ka pale yon ti kras sou sa.
[Jack Buckley]: Ou ka eseye li. Lè vil Medford premye diskite sou kamera kò yo, te gen plizyè rekòmandasyon (mwen pa ka sonje ki moun ki fè yo kounye a) pou fè etid enpak disproporsyone sa yo. Nan kominote yo, yo gen tout enfòmasyon sa yo, tankou kolekte done GPS, ki kote kadav yo nan vil la, ki kote kadav yo ye, ki kote yo te pran pye kamera a epi konpare sa ak done demografik, jis enfòmasyon ke nou pa ka fè sa, pa vre? Mwen panse ke tout moun konprann ke kalite rechèch apwofondi sa a se enposib, e se poutèt sa, Kounye a, yon pati nan fason nou mezire sa a se atravè odit, dwa? Ankò, nou odit twa nan chak ka, men nou dwe tou edite ak revize nenpòt kote soti nan 3 a 400 demann dosye piblik chak fwa, epi nou gen yon lyetnan ak yon ofisye ki revize kamera kò yo ak revize kontni an. Nou ka wè epi devlope patant. Detèminasyon final la pral se konbyen plent nou resevwa nan men piblik la sou sa, dwa? E ki kote plent sa yo soti? Se poutèt sa nou pa wè okenn endikasyon ke kominote yo ap afekte disproporsyonèlman pa itilizasyon kamera kò yo. Mwen konnen sa ekri nan règleman C Corporation, e mwen te defann li depi premye jou. Tout agiman an, tout kesyon ki jan nou detèmine sa a se: mwen pa di nou pa ta fè li. Mwen jis di kisa nou fè? Mwen panse ke nou ap fè trè byen ak sa nou genyen jiskaprezan. Sòf si ou resevwa yon kalite plent oswa nou remake li tèt nou. Sonje byen, nou pral fè li de tout fason, pa vre? Tankou nou konnen, si nou te gen yon ofisye lapolis ki jis arete yon gwoup moun espesifik oswa jis kanpe yon machin, nou ta remake sa. Nou wè sa e nou gen moun kap swiv done sa yo. Menm bagay la rive ak kamera kò. Men, mwen admèt, gen plis nan sa a pase jis sa mwen sot di, dwa? Gen plis. Nou te pale de sa nan vil la, lòt kominote yo te pale de li, epi nou poko konnen ki jan fè li, pa vre? Wi, li fè pati règleman CCOPS. Donk, nou reponn otan nou kapab e nou fè tout sa nou kapab pou asire nou gen sa nou genyen, men pa gen okenn rezon oswa pwosesis ki klè pou nou kontinye fè sa.
[Justin Tseng]: Mwen jis te vle di ou mèsi pou repons ou. Mwen panse ke sa a se yon bagay nou tout bezwen reflechi sou plis. Mon konnen, e mon konpran ki koman en egzekitif, i kapab difisil pour ou lir sa e deside ki mannyer ou pou avanse. Mwen espere ke kòm yon kominote nou ka pafwa ede ou. Reflechi sou li tou. Mwen dwe sipoze yon moun ta ka gen kesyon. Mwen pa vle monopolize tan mwen an.
[Emily Lazzaro]: Dezole, Konseye Zeng, mwen pa konprann de sa wap pale a. Èske ou ta ka repete sa?
[Justin Tseng]: Padon, odyo mwen an te yon ti kras fou dènyèman. Èske sa travay?
[Emily Lazzaro]: Wi, mwen ka gade li tou, si mwen leve mwen ka li sous-titres yo. Ale pi devan epi di li ankò.
[Justin Tseng]: Oh, mwen jis di, mwen konnen li se yon bagay trè difisil yo panse sou enpak disproporsyone paske li afekte anpil bagay ak vle di anpil bagay. Gen anpil lòt pwen enpòtan ki ka akimile oswa itilize. Mwen jis vle remèsye Chèf Barkley pou repons li. Mwen sèten de sa Moun yo pral gen anpil lide sou sa nou ka swiv, e nou espere ke kòm yon kominote ak kòm yon konsèy nou ka ede tou Chief Buckley reflechi sou sa a ak amelyore li pi pwofondman. Kidonk mwen te di mwen pa vle monopolize tan mwen paske mwen konnen moun nan kominote a, moun ki nan piblik la ka gen kesyon.
[Emily Lazzaro]: Oh, nan kou. Non, nou aktyèlman fè yon kòmantè piblik. Reyinyon sa a kòmanse a 6:30 pm. Mwen renmenw anpil. Mwen panse ke yon sèl bagay yo sonje sou pwoblèm nan nan moun yo te afekte disproporsyonèlman se ke yo pa afekte yo. Rasis oswa prejije oswa uh uh li difisil pou demanti li li difisil pou pwouve ke li negatif li difisil pou konnen li difisil pou di ou se moun ou ye Se pou w jis sou kanpe trafik ou a, fason ou reponn a yon ankèt, apèl vyolans domestik, oswa ofisye arete. Mwen te panse sa a ta ka yon bon siy. Si ou reyèlman pa ka di, si ou pa wè yon modèl, sa a se gwo. Nou espere wè plis bagay sa yo. Se konsa, kèlkeswa kalite dosye ou kenbe, kontinye fè li. Toujou konfonn sou fason pou pwouve mwen pa sanble yon rasis. Nou kontan fè sa. Nou kontan pou nou avanse.
[Jack Buckley]: Ankò, mwen jis vle reflete ke mwen rekonèt ke sa a se yon pwoblèm ki pi laj pase jis nou pale sou li, men se vrèman sèl fason pou pale sou li kounye a paske li se yon dinamik difisil ak konfizyon ak kontinye fè konvèsasyon sa a epi kenbe tout ofisye lapolis enfòme sou fason.
[Emily Lazzaro]: Ki jan enfòmatif li se, ki jan li bezwen prezante, ou konnen, devlopman pwofesyonèl ak fòmasyon kontinyèl ak opòtinite retraining, ou konnen, kenbe pi bon pratik nan tèt ou epi fè tout pati sa a nan konvèsasyon an pandan w ap avanse se pwobableman pi bon fason pou kontinye fè sa. Apre sa, mwen panse, ankò, li trè difisil pou pwouve ke ou pa ap fè yon bagay. Alor mon apresye ki nou kapab kontinyen fer sa diskisyon. Èske gen lòt kòmantè nan men konseye yo? Konseye Tseng, ou toujou gen men ou leve. Ou vle di yon lòt bagay?
[Justin Tseng]: Oh non. padon. Mwen pa t 'reyalize li te toujou aktif.
[Emily Lazzaro]: Nou byen.
[Justin Tseng]: Sa a se youn nan jou sa yo.
[Emily Lazzaro]: Menm. OK Eski nou annan en konseye ki pe anmenn okenn mosyon? Nenpòt moun? Èske gen moun ki gen yon mosyon? Manm Kongrè Callahan. Oh tann. Ou vle di yon bagay? Ekselan. Tout moun bèl. Manm Kongrè Callahan.
[Anna Callahan]: Mwen panse ke w ap kenbe dokiman sa a nan komite paske nou pral revize li chak ane.
[Emily Lazzaro]: Mwen panse ke ou ka apwouve rapò sa a. Apwouve rapò a, kenbe dokiman an nan komite epi fini reyinyon an. Ekselan. Konseye Callaghan te deplase pou apwouve rapò a, kenbe dokiman an nan komite epi fèmen reyinyon an. Eske nou gen yon dezyèm fwa?
[Justin Tseng]: Eksepsyonèl.
[Emily Lazzaro]: Mesye TSANG sipòte li. Mesye Sekretè, ou ka fè yon apèl?
[Marie Izzo]: Manm Kongrè Callaghan. Konseye Scarpelli. Wi. Konseye Zeng. Wi. Konseye Laming te absan. Ak Vis Prezidan Lazzaro.
[Emily Lazzaro]: Wi. Si gen youn, youn absan.